Видимо, я недостаточно точно описал "хотелку". Пришло sms на сумму 500 рублей. Из них 300 рублей, допустим, колбаса, 200 рублей - кофе. Добавляю транзакцию на сумму 500 рублей. А вот затем хотелось бы иметь  такую возможность: нажимаю "редактировать по настоящему". Расход - 500 рублей. Нажимаю кнопку "Разделить транзакцию" (сплит). Появляется стандартный диалог добавления транзакции. Выбираю категорию "Колбаса". В "Расход" пишу 300 рублей. Нажимаю кнопку "Добавить транзакцию". Появляется стандартный диалог добавления транзакции, но в поле "Расход" подставляется остаток суммы 200 рублей (500-300). И так далее, пока не введу все купленные товары. Как советовали выше, "дублирование", неудобно - нужно иметь под рукой калькулятор.