Если операция есть, но не показывается в списке операций, значит какой-то фильтр ее не пропускает. Например, фильтр по датам установлен на текущий месяц, а операция была сделана в прошлом месяце. Или если установлена в фильтрах статья прихода (расхода), а для операции перевода статья не установлена. В общем, рекомендация проста: очищайте фильтры и расширяйте диапазон просматриваемых дат.