В XLS надо вываливать "RUR - имя_счета"
В XML - только "имя_счета".
 
Я раньше хранил операции в БД с "RUR - имя_счета", начиная с версии 2.6 храню только "имя_счета". При переходе с версии на версию имеющиеся в проге операции задваивали "RUR-RUR".
 
Вы после переустановки старые транзакции из Экселя грузите?
Проверьте файл XLS, если есть - там не должно быть "RUR - RUR - имя_счета"