В какой закладке - "Классификаторы"?
В закладке "Счета" папку создать не могу - нет такого там в меню.
 
UPDATE:
Разобрался В настройках файла данных... есть чек-боксы "представлять счета в виде дерева"