Большое спасибо, понял.
Значит отличие в том, что в разных планах счетов можно группировать одни и те же счета в разных папках, и получать в этих папках разные итоговые суммы подсчетов для разных надобностей.
Это и в самом деле очень удобно.
Хорошо бы в хелпере это отразить.