Как оказалось, проблема даже не связана с копированием и с Ctrl+D:
1. Открываем файл с данными
2. Чекаем все счета
3. Добавляем любую операцию
4. Все счета становятся неактивными (анчекнутыми)