Это как с ремонтом... Его нужно просто прекратить...
Сам я пользователь с более чем десятилетним стажем.
Десктопная версия уже достаточно вылизана и мелочи все потерпят, если итог этого "терпежа" будет мобильная версия.
Если проведете голосование о разработке мобильной версии или постоянным допиливанием десктопной - результат его будет однозначным.
Еще в пользу начала разработки мобильной версии скажу, что при этой работе появятся новые идеи, которые в текущей среде даже на ум не пришли, и в десктопной версии пригодятся. Программисты не дадут соврать. :-)
Мобиль! Мобиль! Мобиль!..