мне кажется это даже в самой программе не просто реализовать, не говоря уже о каких-то внешних скриптах.
Вот к примеру: проехали вы в автобусе, внесли в офлайн базу запись, открыли базу в др. месте - нет этой транзакции, внесли еще раз. Потом первый комп стал онлайн, базы нужно синхронизировать - как программа поймет где правильная запись?
 
PS
в последней версии моего скрипта есть проверка на наличие  копии для Dropbox по маске "*Конфликтующая копия*.cash"
 
PPS
для возможности отлова дублирующих записей в базе я просил автора добавить возможность отображения даты внесения записи http://dervish.ru/bugs-item.404/