Вообще я это и сделал только потому, что меня об этом попросили. Я посчитал, что сортировка действительно должна быть независимой от регистра, тогда счета "Наличные" и "НАЛИЧНЫЕ" будут рядом, а не разнесены в разные концы списка.
 
Поэтому, наверное да, я предложу Вам переименовать счета.