Обычно, прежде чем перейти на новую версию, делала копию базы данных с другим именем и программы, на них устанавливала новую версию. Затем запускала одновременно старую и новую версию программы на разных базах и некоторое время одновременно вносила данные сразу в обе базы разных версий. Смотрела, как работает новая версия, чем отличается, нет ли ошибок. Если всё устраивало - переходила на новую.
 
Сейчас пользуюсь версией 2.1.235. Программа установлена на локальном диске "одинокого" компьютера. Можно ли будет теперь также установить новую (последнюю) версию и параллельно поработать?