В бюджетных периодах или в курсах валют?
 
Вначале можно попробовать отчет без пересчета в валюте. Вообще, сумма операции по бюджетному периоду считается по дням. Если, скажем, в операции на 7 рублей был указан бюджетный период в 1 неделю и отчет заходит на эту неделю всего на один день, то в отчет по данной операции попадет всего один рубль.
 
Если расчеты покажут, что сумма по бюджетному периоду считается верно, нужно будет далее ловить курсы валют.