А именно: у группы расходных операций (за 14, 15, 16, 19 октября) поменял классификатор с "Личные расходы" на "Служебные расходы" - и они все оказались датированы 19-м числом (поле даты, где «Разные значения», не трогал); в порядке эксперимента выполнил это же с группой операций за 14, 15, 16 октября - у всех дата сменилась на 16-е октября. Ошибка повторяется с разными классификаторами.  
  Также обнаружил, что при редактировании операции (а именно - подкорректировал сумму в операции за 15.10) после закрытия окна она почему-то перескакивает на другое место (хотя её время не изменяется) в группе операций с этой датой - нарушается очерёдность (не по той ли причине, что и у ошибки из сообщения http://www.dervish.ru/forum-theme.2795/#p16548  ?)
  P.S. ОС - Win7. Нашёл у себя инсталлятор 3.0.245, установил - этих ошибок нет! Скопировал пост в "Доработки"