...а мне такая надпись показалась бы странной. Да и вопрос не только в том, что там написано, вопрос еще в том, как это все редактировать.
 
Если длина этого поля (я так понимаю, речь идет о диалоге редактирования операций?)  раздражает, могу сделать его уже.