Конечно, это обходимо - зайдеш в справочник, посмотришь... Но вот зачем тогда справочник с историей курсов? Где он применяется в программе?