впрочем в дальнейшем по ходу развития - может и будет иметь смысл несколько унифицировать и-фейс -  
 
например вызывать модальную форму редактирования атрибутов счета, с полным списком операций по этому счету внизу, (без фильтров даты, которые установлены на закладке операций - только для выбранного счета).
 
в этой связи, я предложил бы унифицировать и модальные формы редактирования данных, открывающиеся по дабл-клику и в остальных закладках. На форме редактировании валют отображать History изменений курса например...
 
ну и конечно...
 
Сергей, ОТЧЕТЫ... Нужны отчеты. То, как они реализованы сейчас - это несерьезно.
 
Dervish: Иван, предложение очет интересное, я думаю, оно решило бы проблему.
 
Что же касаемо доработки модальных диалогов, я так думаю, это будет актуально, но после выхода второй версии. Я сейчас вношу в диалоги некоторые изменения, так что основа для модификации (доработки) несколько изменится.
 
Отчёты. Больное для меня, честно говоря, место. Факт из психологии: есть люди, которые предпочитают графическое представление материала, а есть люди, которым более нравится текстовое представление. Кроме того, в некоторых случаях текстовое представление является едиственно возможным (например, для приготовления некоторых видов отчётности). Но сам я больше предпочитаю графики, необходимости в текстовых отчётах у меня не возникает. В связи с этим я не очень себе представляю какие именно текстовые отчёты нужны. И мне понадобится помощь в этом вопросе. Если я сам буду придумывать, ничего путного из этого не получится.