Странно, что только сейчас это было замечено.
 
В общем, в диалоге дублирования операции это не получится. Зато можно на самой странице кликнуть на дате операции Alt+Click, поле поморгает и значение поля запишется в буфер обмена.