Период операции я не убирал из программы, все осталось как есть. Вообще, настройки программы (не путать с настройками файла данных) берутся те же самые, что и для 2-й версии. Так что все должно было показываться у Вас. На всякий случай проверьте: диалог настроек (F9), закладка "Интерфейс", должна стоять галочка "Улучшенный выбор диапазона дат".
 
Ошибка возникающая при сохранении файла данных: код ошибки говорит именно о том, что файл открыт в другой программе. Но Вы правы, это частая ситуация, нужно сигнализировать о ней более внятным сообщением.
 
Что же касательно импорта... Тут сложнее, отлавливать это лучше на конкретных примерах, вызывающих ошибки. Дело в том, что на своих данных я проверял экспорт и импорт, все работало. Я могу, конечно, по сообщениям понять, в каком именно месте возникли эти ошибки, но контекст неясен совершенно. В общем, если получится прислать примеры xml-файликов, вызывающих ошибки, это будет просто отлично.