Как я понимаю, выделение нужно для того, чтобы заранее (?) показать, какое из полей будет пересчитываться. Т.е. применять его надо сразу, как только какое-то из трёх полей получает фокус.
 
Что касается "как", я бы, например, сделал какое-нибудь незначительное изменение шрифта в пересчитываем поле. Например, сделал его наклонным и тёмно-серым вместо чёрного.
 
Идея в том, что к этому полю нужно меньше привлекать внимания. А не больше, как в случае когда оно будет выделяться цветом.