В Quicken учет накоплений и финансовых целей ведется на виртуальных счетах, которые можно включать и отключать в общем балансе. Заблокированные счета в Ability также могут использоваться для этих целей, не нужно менять их логику.
 
В этом контексте я бы скорее предложил переименовать "заблокированные счета" в "виртуальные".