В бухгалтерии я разбираюсь, примерно, как свинья в апельсинах, поэтому мой вопрос может показаться глупым, но тем не менее...
Как мне начать работу?
По простоте я сразу начал записывать свои расходы в заранее созданные статьи расходов, а Cash мне говорит: "Добавить операцию нельзя. Мол, донные не удовлетворяют условиям фильтров". Каких фильтров... И так всегда. У меня сложилось впечатление, что я неверно понимаю принцип работы программы. И посему, нуждаюсь в консультации. Спасибо.
 
Dervish: Чтобы работать с Cash вам не надо знать бухгалтерию. Единственный бухгалтерский термин, который есть в программе, это "счёт". Но он уже, наверное, не очень-то и бухгалтерский.
 
Теперь о фильтрах. Всё, что вы видите на странице операций над самим списком (кроме кнопок "Добавить" и "Удалить"), то есть, выбор дат и выбор счёта и других реквизитов, это как раз и есть фильтры.
 
А теперь представьте, что вы вводите в программу операцию, но указали в ней не 2003 год, а, например, 1998. Что делать программе? Вводить операцию? Но тогда вы её не увидите в списке потому что в нём (по умолчанию) показываются операции только текущего и предыдущего месяца. Не вводить операцию? Но может быть пользователь не ошибся и действительно хотел, чтобы эта операция была датирована 1998 годом. Что делать? В этой ситуации я выбрал такое решение: программа показывает предупреждение пользователю и даёт ему возможность исправить операцию. Если была сделана в операции ошибка, то её можно тут же исправить. А если ошибки не было, то пользователь будет знать, что операция добавлена, но бесполезно искать добавленную операцию в списке, её там просто не будет. Но всё равно, операция будет добавлена.
 
А вообще, наверное, стоит переделать это сообщение, оно действительно вводит в заблуждение.