Сами счета во всех планах всегда будут одними и теми же.
Но их можно по разному группировать. И, соответственно, видеть суммы по разным группам.
 
Например, в одном плане объединить счета в группы "по кредиторам" - и сразу будет видно, кто сколько должен.
А в другом плане сделать группы "Долги мои" и "Долги мне" и отслеживать положение вещей в этом, более глобальном разрезе.