Ага, Ваша логика мне понятна.
Действительно, в данном случае Классификаторы более удобны.
 
Но что если у нас есть статьи "Ремонт" например?
Ведь "ремонт" может быть ремонтом квартиры, машины, дачи, лодки и т.д.
 
В данном случае, как мне кажется, был бы все же удобнее "традиционный" стиль, когда эта статься является под-статьей соответственно "Жилищные расходы", "Авто-расходы" и т.д.
 
И разве в прошлых версиях статьи не отображались именно как я предлагаю? Мне кажется примерно так и было раньше, нет?
 

Альтернативно тут тоже можно было бы использовать классификаторы, если бы отчеты позволяли формировать себя по нескольким выборкам одновременно, например по разным статьям или по нескольким классификаторам олдновременно.
Сейчас, как я понимаю, можно выбрать только какую-то одну статью для отчета, правильно?