...создать новый классификатор с названием, допустим, "Агент". Или "Выгодоприобретатель". И не делать подстатьи "Муж" и "Жена" ни для статьи "Зарплата" ни для статьи "Персональные траты". А выделить мужа и жену в новом классификаторе "Агент". Помимо того, что в списке операций Вы получите совершенно читаемые данные, Вы еще сможете проанализировать специфичные для мужа или жены личные траты.
 
Посмотрите, про классификаторы есть отдельная статья в документации. Надеюсь, это окажется полезным.