...уже сейчас может положить файл в облако и работать с ним с разных устройств.
 

Если "файлик" решит проблемы несвоевременной синхронизации и объединения всех "конфликтных" по времени, но не по сути изменений в одном, основном файле базы, то замечательно!

Должен решить. Выглядеть это будет так: запускаете программу, она показывает данные и параллельно подгружает изменения с сервера. Пока идет подгрузка, программа должна быть работоспособной.
 

Если я правильно понял, то можно будет выделить участнику некую статью, в которую он сможет вносить изменения, а я (полноправный обладатель) смогу видеть и контролировать историю изменений? Так?

Так, но это в идеале. На первом этапе мне хотелось бы сделать хотя бы просто одновременную работу без разделения полномочий. Но разделение полномочий необходимо и мне понятно как его реализовать корректно. Это будет следующим шагом, после синхронизации.
 

Вообще-то синхронизация больше интересна если она решает вопросы внесения изменений как со станционарных, так и с мобильных клиентов (а мобильного клиента АС, как видно пока не предвидится)

Мобильный клиент без синхронизации не имеет смысла. Синхронизация как раз и должна открыть дорогу и к мобильному клиенту и к разделению полномочий.
 

По разделенным полномочиям вообще множество вопросов

Да нет, там как раз все более или менее понятно. Однако, мне не хотелось бы это обсуждать в этой ветке, тут по синхронизации вопросов хватит. Если интересно про полномочия, создайте отдельную ветку форума, я там отвечу и расскажу.