Не понимаю смысла, пересчёта всех операций в новой валюте,

если фактически, они были осуществлены в старой. Какой то, фиктивный учёт получится