В настройках, во вкладке настроек "Операции" должен быть выбран "развернутый список счетов"
Тогда справа в самой вкладке "Операции" программы, а не во вкладке "Операции" настроек программы должно появится окно со списком счетов. И рядом с какими-нибудь двумя счетами можно поставить галочку. А слева появится надпись "Показывать операции" и возможность выбрать "Только переводы между выбранными счетами". Вообще там так, если выберешь "Только переводы между выбранными счетами" то "флажок" снимется с "Все операции по выбранным счетам" и поставиться на "Только переводы между выбранными счетами" и наоборот.