... когда диалог дублирования на 100% повторяет оригинальную операцию: на самом деле он ее и повторяет, но только такой, какой она когда-то была в первоначальном виде, т.е. свежей и не блокированной.
 
И на мой взгляд все эти Ctrl+Alt+D все же лишние, ибо блокировка операции должна быть делом осмысленным, т.е. фиксировать сознательный замысел пользователя, иначе смысл сего действа теряется
 
PS Насколько я понял тот юзер, который попросил сброс отменить, он же все операции сразу от греха блокирует (я кстати тоже этот этап проходил), так следуя этой процедуре удобнее все операции делать по дефолту блокированными. Но Вы же этого не делаете? Вот и здесь не надо.