при включении радиокнопки "Все операции" отображаются как переводы, так и операции дохода-расхода.
Извиняйте за беспокойство, буду разбираться дальше... =)