И в отчетах, если не задана валюта показывать операции в валюте самой операции. Для групповых показателей (все расходы, например) показывать в валюте, установленной в параметрах как основная, чтобы можно было видеть реальные суммы, а не пересчитанные по курсу
 
Dervish: Очень уж мне не хочется назначать "основные", а тем более "запасные" валюты. И всё дело в том, что сам этот термин может породить путаницу. Мне кажется, что лучше будет показывать данные в двух валютах - в той, в которой строится график и в той, которая реально была использована в операциях, в валюте счёта.