А ведь в программе есть две даты: операции и бюджетная. Одну из них можно использовать как единую (для сортировки), а другую присваивать отдельным проводкам.
 

Заводим не классификатор Проекты, а на проект - один сплит, и в нём пишем доходы и расходы.

А вот это свежая и интересная идея.