а в какой-то из сборок после 217й было возможно переименовать вкладку (я успешно переименовал "Обороты" в "Оборот текущего месяца" ). Сейчас, в 224, действительно, опять не переименовывается.