Была у меня мысль сделать ввод операций без отдельного диалога, либо встроив поля для ввода в саму закладку операций, либо вообще сделав ввод прямо в строке списка операций. Но пока это осталось на уровне идеи.