Для этого нужно просто сохранить ее под новым названием. Меню "Файл", пункт "Сохранить как". Только нужно учитывать некоторые (очень ограниченные) способности файла к саморемонту при подобном методе.
 
В общем, для начала попробуйте просто сохранить актуальный файл под новым названием. Если ошибка не пропадет, тогда да, удаляйте из него конфиденциальную информацию, снова выполните "Сохранить как" и перед отправкой полученного результата убедитесь, что ошибка не пропала.
 
Обычное удаление данных в AbilityCash физически не уничтожает данные из файла, лишь помечает их удаленными. Запись файла под новым названием сохраняет лишь актуальные данные. Можете обратить внимание, как изменится размер файла после записи.