Как оказалось, UniRates не умеет работать с курсами, заданными относительно "домашней" валюты (сумма "домашней" валюты принята за 1, а все курсы определены суммами иностранных валют).
Так, например, определены курсы на сайте банка Словении: http://bsi.si/podatki/tec-bs-en.asp
Исправил это досадное недоразумение в новой версии. Налетай!