Тогда это не фильтр по двум счетам, а фильтр по операциям перевода.
>> А я думал, что операции обоих счетов в оной куче..
Согласен полностью!!
 
Dervish: Подразумевалось, что если в нижнем поле выбора можно указать некую статью для фильтрации данных, то это статья действует в режиме "и". То есть, выбираются операции, которые сделаны по счёту, выбранному в верхнем поле и по статье.
 
Аналогично. Если выбран второй счёт, то должны показываться операции, в которых содержится счёт-1 и счёт-2. Таким образом, получаем (автоматически) операции перевода.
 
Другой вопрос, что, наверное, этот вывод неочевиден. Соответственно, стоило бы как-нибудь его подчеркнуть. Вот ещё одна тема для раздумья над второй версией...