но иногда действительно удобно было бы списывать средства по статье дохода и наоборот. С точки зрения user interface это можно сделать просто вводя операции со знаком минус, при этом отрицательные суммы никак не должны влиять на логику отчетов. Ну вот простой пример: купили мы продуктов на 1000р., со скидкой по дисконтной карте 5%, вбиваем эту скидку как "-50р." по той же статье "Продукты" и получаем в отчете сумму 950р. в полном соответствии с чеком. Аналогично и возвраты.
А сейчас мы вынуждены использовать либо мутную схему с переводами "Расчеты с магазином" (что приемлемо для возвратов, но совершенно не годится для скидок), либо раздувать фиктивные обороты по статьям "Возвраты", "Скидки" и проч.