... переводить деньги с одной статьи на другую, то эти статьи должны быть ... счетами.
 
В программе есть возможность создания иерархической структуры счетов - см. меню Файл > Настройки базы