Предполагается, что в отдельной базе не одна и даже не десяток операций - их сотни. И если одна-две в неделю (а даже и в день) будут скрыты, я думаю жена не узрит и с калькулятором пересчитывать не станет. А с отдельной базой мороки выше головы, это получается, что счета надо дублировать, ведь не может быть в одном кошельке денег для семьи и ...
 
Dervish: Интересное у нас обсуждение жён получается.. )
 
Думаю, что надеяться на то, что "не узрит", это как-то сродни русскому "авось". А если всё-таки "узрит"?