Мне кажется, вместо "загрузчика валют" было бы удобнее сделать этот функционал в виде экспорт-плагина.
Здесь и в базу лезть не надо, и, насколько я знаю, API для импорта/экспорта уже есть в планах Dervish-а.