Не раз уже замечал - когда выбираешь из списка если попадаешь мышкой на "дерево статьи" (точечки) - неработает нужно потыкать в название или рядом по строке и все нормально.
 
Dervish: Поведение древовидных списков я старался скопировать со стандартных контролов Windows. В TreeView совершенно аналогичное поведение.
 
Вы считаете, это надо изменить?