...наоборот даже проще, чем хотелось бы.
А хотелось бы в серию данных отбирать (чекбоксами) по несколько значений из разных классификаторов. Как раз для "регулярности или степени прогнозируемости расходов".
 
По теме - делать ещё два списка в сериях данных и в бюджетировании равный статьям расхода... как бы сказать, не айс короче.
Отчёт динамики будет перегружен не пойми чем, бюджетный лист тоже. Да и лимиты проставлять по всем позициям 100% никто не будет. Будут пустые статьи болтаться, которые раз в полгода заполняются.