Если смотреть график одной валюты, выраженой в другой, то остаток не меняестя не зависимо от курса. Я думаю, было-бы удобно наблюдать рублевый эквивалент имеющейся валюты в зависимости от курса.
 
Dervish: Извините, не совсем понял Ваш вопрос/предложение. (Видимо, я совсем уже заработался и пора в отпуск). Не могли бы Вы переформулировать?