По пунктам.
 
Я открыла меню Просмотр-страницы. Там поставила галочку "Классификаторы" и создала новую вкладку "статьи" тип страницы "Классификаторы". у меня появились закладки "Классификаторы" и "Статьи". Щелкаю по "Статьи", там правой кнопкой мыши выбираю "добавить" или Ins нажимаю. Выскакивает меню "Добавить классификатор" единственное, множественное число, режимы работы (кстати, а что означает галочка "разделять по виду операции?".
 

 
Пишу в окошке "Статья/и приходов", создаю. Появляется в окошке "Статьи" строчка "Статьи приходов". и появляется еще одна закладка "Статьи приходов". Если я выделю этот классификатор и нажму Ins, появится тоже самое меню, еще одна строчка и еще одна закладка. дерево не получается