Т.е. нужно таки унифицировать фильтры. Тогда нужно сделать такие же фильтры как и на странице "отчеты". Но с местом проблемы. Кстати на странице операций есть комбо "счета" и фильтр "по счету". Немного сбивает с толку.
Ну не нравится мне эта идея - это значит, что сбоку будет торчать такая же панель как и на вкладке "Отчеты".
По-моему лучше всего разделить окна "отчеты" и "счета" по горизонтали. И внизу показывать операции по выбранной строке/сектору с возможностью ее поменять.
 
Dervish: Вот мне тоже эта идея об унификации фильтров не нравится. А другой пока просто не вижу. Может, вы и правы: может быть действительно достаточно будет разделить страницу отчётов. Надо будет подумать.