Я думаю, что было бы неплохо как на диаграме, так и на отчетах при double click на какую-ту строку, сектор (или через меню) чтобы появлялся список операций по этой категории.
 
Например, есть у меня какая-то сумма, которой я неприсвоил категорию, и мне хотелось бы это исправить. Но пойди найди ее. Да и просто неплохо получить список операций, например, когда я платил за электричество.
 
Dervish: Резонно. Только надо подумать, как это лучше сделать. Пока видится так: надо переходить на страницу операций и корректировать соответсвующим образом фильтры страницы операций. Правда, тогда надо будет унифицировать фильтры в странице операций. То есть, сделать их такими же, как и в графиках и в отчётах. Будет ли это хорошо?