Мне это нужно для домашнего бухучета.
В свое время здесь на форуме я обсуждал, как лучше вести взаиморасчеты с другими людьми.
Это было в этой теме:
http://www.dervish.ru/forum.php?theme_id=1768&forum_id=4
 
После раздумий пришел к выводу, что лучше для каждого человека сделать отдельный счет.
Но также в тот момент у меня для каждого человека было отдельной значения классификатора в Агентах.
Меня не устраивало, что одни и та же информация о лицах находится в счетах и в Агентах и при ее изменении или добавлении (удалении) нужно вносить эти изменения и там и там.
В итоге я отказался от классификатора Агенты и перешел на учет, в котором все лица, с которыми производятся взаиморасчеты, описаны в виде отдельных счетов.
 
Так вот, операцию дарения и провожу как перевод на счет этой персоны и расход по тому счету. При этом устанавливаю значения классфификатора Подарок на "Подарок вне семьи (в семье (в зависимости от ситуации)).
И эти операции перевода и расхода логически связаны.