В настройках программы в разделе дублированрия операций - назначьте, чтобы дата новой операции бралась НЕ "текущая дата", а "Дата исходной операции"