Вариант с созданием новых классификаторов я рассматривал, но удручающе огромное количество ручной работы заставило отказаться от этой мысли.
 
Вариант с экселем попробовал, результат не обрадовал. Если импортировать в ту же базу, порядок классификаторов не меняется (импорт производился \"поверх\" существующих классификаторов). Если создать новую базу и импортировать в неё, то возникают другие проблемы. Поскольку волшебной палочки не получилось, дальше экспериментировать не стал, ибо проблема, на самом деле, не критичная, просто возникло небольшое неудобство в работе.
 
Внесение запрашиваемого мной функционала чуть-чуть улучшит комфортность работы с программой и, насколько я представляю, не потребует от разработчика слишком больших усилий. Так что с надеждой смотрю в его сторону.