А может, сделать так, чтобы при составлении повторяющейся операции была возможность брать сумму какой-нибудь бюджетной статьи (серии)?
 
Например, я в бюджетах запланировал выплаты по кредиту. Они не равномерные, поэтому прописал на 5 лет Детализированном плане. Было бы неплохо, если бы я мог сделать повторяющуюся операцию (ежемесячную), где сумма бралась бы из соответствующего месяца указанной бюджетной статьи.