...повторяющейся операции нужно будет всякий раз проставлять курс вручную, нет никакой разницы что мы тут сейчас придумываем. В этом случае после того, как пользователь кликнет на квадратик "Выполенено", он в любом случае будет отврывать эту операцию и править суммы.